렘이 말했다. [인생이 정말 단지 루드럼 소설 같은 것인가요? 정부가 우리 국민을 죽여요? 정말 진심으로 그런 허튼 생각을 하나요?]렘이 그녀에게 말했다. [내가 너를 믿을 수 있을까?][피해자의 것인가요?]조니는 고무 바퀴가 달려 있는 등 높은 검은 가죽 의자에 털썩 앉았다. 그리고는 그 의자를 굴리며 재빠르게 이 컴퓨터에서 저 컴퓨터로 옮겨갔다. 그가 말했다. [그래, 이 실리콘 마법사가 자네를 위해 무엇을 해줄까? 빈스!]트라비스는 맥주를 좀 마시고는 다음에 무슨 일이 벌어질까 긴장하며 기다렸다.고통스러워하는 가엾은 그 개의 모습에 당황하기도 하고 놀라기도 한 듯 노라도 역시 그를 어루만져 주었다. [연구소 사람들이 너를 찾아낼까봐 걱정하는 모양이로구나.]개는 잠시 그 줄을 살펴보았다. 마치 자신이 시작한 일이 무엇인지 확실하게 모르는 것 같았다. 개는 몇 번인가 앞뒤로 왔다갔다 했다. 확실히 알지 못하는 게 분명했다. 그러나 마침내 비스켓을 두 개 더 그 선에 첨가했다. 개는 트라비스를 보았다. 그리고는 자신이 마루바닥에 만들어 놓은 것을 보았다. 그리고는 아홉 번째 비스켓을 코로 밀어 제자리얘 갖다 놓았다.아인스타인은 꼬리를 흔들었다. 예스다.[오! 세상에! 이렇게 어지럽히다니.] 그가 일어나 앉으며 침대가 가장자리로 다리를 들어올렸다 내리며 말했다. 그는 여전히 그 반바지와 스포츠용 양말과 운동화 차림이었고 웃도리는 아무 것도 입고 있지 않았다. [하지만 그것을 지금 치울 필요는 없어. 우선 먼저 해야할 일이 있지. 난 여기서 당신이 2층으로 올라오기를 오랫동안 기다리고 있었어. 당신을 생각하며 기다렸지. 당신을 위해 잔뜩 흥분시켜 놓고 말이야.] 그가 일어났다. [자, 이젠 당신이 한번도 배워본 적이 없는 것을 가르쳐 줄 때야.]야르벡은 고개를 흔들며 말했다. [엘리자베스와 나 밖에 없습니다. 애들은 모두 대학에 가 있지요. 그런데 대체 무슨 일이지요?][세상에! 이 사람 눈이] 틸이 말했다.8한 번 더 침실로 들어가 그녀로 하여금 침대에 눕게 했

개는 짐칸에 뛰어올라 탔다.[아니.] 왈트가 인정했다.사냥개는 이제 아주 멋있게 보였다. 그러나 트라비스는 축축하게 땀이 배여 몸에서 개 샴푸 냄새까지 났다. 그는 샤워를 하고 옷을 갈아입고 싶었다. 또한 식욕도 생겼다.[여기는 사만타야.] 철사끈 조니가 말했다. 그리고는 사만타에게 말했다. [여기 이분은 이 시대의 전설적인 인물로 누구도 함부로 못하는 메이드 맨(made man; 마피아의 정식 멤버)이지.]두 시간 반 동안 차를 몰고 가는 동안 그는 한 번도 라디오를 켜지 않았다. 또 흥얼거리지도 휘파람을 불지도 않았다. 또 남자들이 혼자 있을 때면 종종 하는 콧노래도 부르지 않았다. 드라이브를 하는동안 내내 그의 오른쪽으로는 태평양이 가로 놓여 있었다. 아침 바다는 은빛 철판처럼 차가우면서 단단해보였고 수평선 쪽으로 갈수록 짙은 어둠이 깔려 있었다. 그러나 해변 쪽으로 올수록 황금색과 장미꽃 같은 붉은 색으로 아롱거렸다. 트라비스는 태양이 반짝이는 바다를 단 한번도 관심있게 쳐다 않았다.[아니에요. 그건 불가능해요.]아, 그래 그것은 쉽게 설명될 수 있다. 아마 그가 그녀를 놀린 것이다. 아니면 그가 공손하고 친절했던 때문인지 모른다.그녀는 마치 무더운 여름날 더위에 시달리는 개처럼 잠시 고개를 떨구었다가 갑자기 고개를 들어 아인스타인을 쳐다보며 말했다.그들은 한 약국을 지나고 있었고 그곳에서는 또한 신문들과 잡지들도 팔고 있었으며 어떤 것들은 바깥 출입구 옆에 있는 진열대에도 전시되어 있었다. 아인스타인이 갑자기 그 약국 쪽으로 몸을 기울이자 노라는 개 끈을 놓쳤고 그래서 깜짝 놀랐다. 노라나 트라비스가 그를 다시 붙잡기 전에 아인스타인은 자기 이빨로 그 진열대에서 잡지 하나를 물어 그들에게 가져와 노라 발 밑에 떨어뜨렸다.[여보세요?]이제 엘리자베스 야르벡이 그 위조된 신분증에서 눈을 떼고 위로 얼굴을 올려다 보았을 때 빈스의 눈과 마주치자 얼굴을 찡그렸다.[내 말 알아들었어? 당신 귀머거리야, 뭐야? 가죽끈을 채워야 한다고 내가 말했잖아. 가죽끈이 당